蒙特夫庄园的东翼有一间屋子，族里的老人叫它'金雀花厅'。不是因为墙上挂着金雀花——墙上挂的是历代家主的油画，从第一位在旧都废墟上倒卖建材起家的蒙特夫祖先，到露西的父亲，一共七幅。第七幅下面钉着一块黄铜铭牌，刻着：*塞巴斯蒂安·奥克希斯·德·蒙特夫，第五十三任家主*。铭牌很亮。显然每天都有人擦。但现在没有人坐在这幅画下面的主位上。露西坐在主位左手边第三把椅子上。