"
第十八章
2)中谈过的,邑司白人大多是有包皮的),所以很容易伸展。」(
第十四章
5)
拿在手上一看,握柄上有刻字。
「爱惜鞭子的话,会害了鸦俘。」
这当然是从(玉不琢,不成器……太疼爱小孩,会没办法教育小孩的意思)这句话衍生出来的类似句子。
赛西尔教导她握的方式,握柄里面的人工血液,会通向鞭索的鞭海绵体,迅速地伸展开来,立刻就会变成一条长一公尺的鞭子。变换握法的话,一瞬间就会变回成原来的绳子。简直就是所谓的如意鞭了。
「请打一鞭看看。它会惨叫着跳来跳去。」赛西尔说。
「用它自己的阴茎鞭打它吗?」
「是的,所以才有效。」
「谢谢你送我这么好的鞭子跟格言。」
「不客气,等你有机会跟乔坎勋爵见面的时候,给她看看这个握柄,她就会把想出这句格言的经过告诉你……」
「对了,赛西尔。」克莱儿突然想到,刚才正要问谘询器的事情,干脆就问这位畜人史专家:
「为什么会有鸦俘这个名称呢?」
「关于这一点,还没有定论。」……得莱帕妻君热心地说明,不想错过展示知识的机会。
「这并不是地球再占领的时候就有的词汇,自很多种说法。有一种说法是,占领军司令马克将军 第一代地球都督,说他们是类人猿,后来就音变成鸦俘。还有一种说法是大和民族或者是黄色民族的意思,简略成Y。P,发音就变成鸦俘。以前有作家描绘过名叫雅虎的家畜人类,也有一说是说这个名字就是出自他的作品……。」
……啊!一定是说斯威夫特的《格列佛游记》(
"